世界渐冻人日的英文,世界渐冻人日的英文翻译

世界渐冻人日的英文：The world's increasingly frozen people's Day

“渐冻人症”医学上称肌萎缩侧索硬化症，是运动神经元病的一种，因为患者大脑、脑干和脊髓中运动神经细胞受到侵袭，患者肌肉逐渐无力以至瘫痪，以及说话、吞咽和呼吸功能减退逐渐萎缩无力，最终瘫痪，因呼吸衰竭而死亡。

大家把身体如同被逐渐冻住一样的这种病患，称为“渐冻人”。1997年“渐冻人”协会国际联盟选定在每年的6月21日，举行各类认识运动神经元疾病的相关活动，希望每年这一天，对这种可怕疾病的治疗和社会关爱能引起世人的普遍重视。并于 2000年丹麦举行的国际病友大会上正式确定6月21日为“世界渐冻人日”。

由于感觉神经并未受到侵犯，因此这种病并不影响患者的智力、记忆或感觉。像人们熟知的一代理论物理学大师、科学巨匠史蒂芬霍金就是位“渐冻人”。

据保守估计，我国目前至少有5万名运动神经元病患者，如果包括诊断不明确的其他和此病相类似的患者，这个数字将超过20万人。他们当中很多人得不到及时的、正确的诊治。

此病症早期临床表现多样，目前缺乏特异生物学确诊指标，诊断相对困难；但及时就诊和规范的神经电生理检查对于早期诊断具有关键性的作用。可为缩短确诊时间，尽早治疗与康复。因此一旦觉得肌肉莫名无力，请及时就医。