正文——译者：羊
你一直都在很努力，对你来说现在最需要的就是一个快乐的假期。亲爱的巨蟹座，你会用拥有的，所以要保持希望。也许这个月的大幕令你颇为怀疑我所说的，因为要应付各种时间紧任务重的高标准工作。
这个问题主要是上个月29日发生在你第六宫新月所带来的趋势的延伸。这轮新月同土星所带来的显然是与这个假期季相反的情绪，有些严肃沉重。也许你的工作恰好就有一定阶段性，每逢假日忙碌就达到了顶峰。或者，你可能在这一年把该做的都做好了，现在需要接触已经开发的新业务了。所以问题就来了，你没有足够的人手来完成这些事。可不管怎样，有事能做，本身就是件好事，对不对？很多人，都希望自己就是你，尤其是每年这个时间。如果你刚好没事可做，11月29日的新月在本月依然有着强大的效应，足够帮你找事来做。
是的，12月头三分之一的时间会受到这轮新月的影响，所以如果你想要更多的工作，或类似以前做过的一份新工作，那么你需要马上行动了，因为你一定会发现感兴趣的东西。我知道，你在跟自己说什么，没有人能在12月份找到工作。你会是个例外。别听那些唱反调的，保持乐观很重要。
我得先告诉你，本月19日至1月8日，水星将开始逆行，所以希望，你能在12月首周或1月份中下旬找到新工作。水星的问题在于它会引发各种沟通失误，它令人心急，健忘，分心，会做出错误的决定。
12月5日你会感觉到水星运行速度开始放慢，而且它的效应也将超越1月8日，在1月27日才会恢复真正的能量。这是因为就像人一样，需要一点时间休憩才能回到以前的强度。所以我更建议你在1月末找工作，好的工作是需要时间去争取的。1月27日将会有新月发生在你的第八宫。
让我们先回到这个月月初看看都有什么事情。上个月我曾谈到水瓶座内火星与天秤座内的木星友好互动。而12月1日将会是进行房产评估的理想日子。举个例子，你想签租约，购买新家具或新床垫。一切与房屋，家庭相关的行动都会在12月1日格外顺利。
12月6日是有趣且积极的一天，因为你第六宫内的火星与第十宫内的天王星相位和谐，换句话说，你的工作将关系重大，高层会注意倒你的优秀表现，亲爱的巨蟹座，当你出色时，自然炙手可热。
本月我喜欢的日子是12月9日（除此之外还有其他日子），涉及到家庭以及固定资产方面的梦想开始展开。从经济层面，你会清楚的看到你的家人由多么爱你。如果你正在出售房子，我想你会得到自豪的价钱的。你需要钱来实现房屋上的相关改造，在这一天，钱就来了。总之，是个双赢的局面。
12月10日-11日那个周末过的并不舒心。你需要放慢脚步休息一下。这种日子通常一年会有一次，就是土星对冲太阳。如果你通常会因为无法满足某人不可能达到的标准或期望而泄气，那么这就会是那个周末你要经历的。你会受到批评，虽说被批评不全然是坏事，但现在在你听来就像投掷过来铅块一般，声声砸进心里。换言之，你一听这个人说话就会不由自主的敏感起来，也许这只是因为你太累了。这就是为什么说可以多说一点觉的周末是如此的宝贵。
到了周一12月12日，你会收到关于金钱和收入的好消息，真的是如闪电般意外。第十宫内的天王星将与掌管你薪资的第二宫相位和谐。
12月13日满月是本月的重头大戏，它发生在双子座22度。原本就在10号那个周末非常疲惫的你会在这场满月中精疲力尽，它的效应大概会持续4天。
尽你所能保持能量，但在本月如此重压之下，保持能量真的是件说起来容易，做不易的事。为了12月25日节日的到来，各种高支出，礼物，食物，还有衣柜。土星在这一过程中又一次非常突出，所以你身边的某个人，可能过得不好，你想提供帮助。抑或是，重重压力之下你不知所措，还有些沮丧。再强调一次，睡眠会是你最好的良药。如果你需要把压在胸口的事拿走，那就做吧，相信随后你会非常轻松的。
木星与天王星将会帮你渡过12月13日满月以及前后四天那段时间，即便土星还在向你施压。你会得到家人的帮助，高层的表扬，对你来说这是个不小的安慰。我知道这次的满月有些混乱，但是生活就是这样，充满着不同的色调。同样是本次新月将会揭露一个秘密，你会发现它对你的工作非常有用。保持警觉发现它。
从上个月开始，因为各种原因你花了多少钱，不过从12月19日火星从水瓶座运行至双鱼座后，这种情况得以减轻。火星来到双鱼座可能会使你想来次长途旅行，到那些近水，有冰雪的地方。你可以乘坐邮轮去阿拉斯加或是巴厘岛某处温暖的沙滩，或着去法国滑雪。总之会让你如愿，所以想想你想要的可能吧。
土星与火星所带来的效应首先会在12月24日显现，之后的两次将分别在2017年5月18日及11月11日出现。正如你所看到的，这场效应贯穿了2017年始终。2047年前都不会有这样的星象了。
真正的辉煌发生在12月25日，届时金星，木星，天王星，土星齐聚。多么美妙！木星带来幸福，金星掌管所有装饰品，你也许会受到一份珍贵的礼物，珠宝或其他令你珍惜的东西。反正是充满惊喜的一天呢。同时，金星与土星确保了某份承诺的永恒，反正就如你所见，金星，木星，天王星，土星在同一天联手了！哇！
12月19日当火星进入双鱼座后，你的工作将会越来越轻松，越来越愉快。
今年的圣诞节与光明节是同一天。随后26号是宽扎节，这是个固定的日子。世界各地的人们会庆祝和平，那几天的氛围是令人振奋的。无与伦比的美好节日。
12月24日，土星与天王星角度和谐，这是从未发生过的。这说明会出现一个对你非常有帮助的人，不仅仅是在24号那天，还会贯穿整个月乃至2017全年。
随后，12月26日，火星与太阳相位良好，这表明会听到更多的好消息，届时所有艰难的工作都已经完成。所以工作方面开始清晰明朗起来。
本月我们还有另外一件大事，12月29日摩羯座8度新月。这轮新月点亮了你的承诺宫，所以毫无疑问，会有很多对巨蟹座走上订婚的路，即使我希望这能在水星顺行后进行。我知道同样是在埃菲尔铁塔订婚，新年之夜就要比平日浪漫的多。我担心的是12月31日海王星和火星的相位，情侣们会被美梦所吸引而变得不那么实际。所以可以等到情人节再订婚也不错。
如果你的生日在6月29日，这次新月对你影响尤为深刻，也最为受宜。如果你上升在巨蟹座8度±4度内，或有本命星体落在巨蟹座，双鱼座，天蝎座，金牛座，处女座或摩羯座8度±4度内，你同样从本次新月中直接受益。
亲爱的巨蟹座，祝你新年快乐。
概述——译者：兔子
12月将会是非常忙碌的一个月，不过你也许已经提前意识到这一点了。你可能在一个季节性行业里工作，而你对当下商业活动的关注度对你工作成功来说是至关重要的，或者如果你是个体经营者，对你生意的长期发展和名誉来说是非常重要的。
许多巨蟹都喜欢开创属于自己的事业，因为代表企业家精神的白羊座位于你们出生盘中的高点，守护着你们代表名望和事业的领域。拥有自主权对于你们来说是十分重要的，而且巨蟹们都是以在财务事宜方面的理智决策著称，因此你们非常适合去自己当老板。如果你还没有去开创自己的事业的话，你可能仍然还会去这么做。（在3月27日白羊座新月之后的日子，将会是一个完美的时间段去开启一项新事业）。我这么说是因为很明显你是一个非常有自主性的人，而在这个月，尤其是12月的上半段，你将会看到一些即使没有他人管理你你仍然能够自主成功的证据。
在12月13日的满月日要留心你的健康，届时你可能会感受到本月初长时间工作带来的影响。如果你觉得自己可能要感冒，就必须立即好好休息。在这期间，你可能会听到某人的秘密，或者你也许会策划出你自己的秘密。如果是后者的话，要当心，因为满月之时的月光有能力去将隐藏的秘密曝光。如果你听到了其他人的秘密，很可能你能朝对自己有利的方向利用这一信息。
你也许会发现12月是个昂贵的月份，当火星在你代表信贷的8宫运行的时候。你也许会说每个人在12月都会花得有点多啊，但是你似乎比绝大多数星座花得都要多。但这也可能会给你赚更多钱的动力。尽管你这个月你可能会面对高额的花费，你也将会从12月13日的满月那里，从正位于你日座星盘里4宫家庭宫的木星那里，获得特别的帮助，这预示着家庭成员对你目标的支持将会是非常强有力的——你也许会从你的家庭成员那里获得一笔贷款或者是直接的现金礼物。又或者，如果你不得不去租赁或者买卖某项不动产，满月日也非常适合去这么做，你会得到最理想的价钱。
而土星将会在满月日对冲月亮并与太阳成合相，因此你将会充分意识到你当下涉及到的事业的严肃性和影响的广泛性，以及你未来将会承担的责任。
水星将会在12月19日到1月8日期间逆行，但早在12月5日之后，你就将会感受到水星异常的暗流汹涌。许多商店也许将会存货不足，而作为节约的巨蟹座，你不想付额外的快递费去网上或者异地购买。早点买礼物将会减轻你的节日压力。
在12月19日到1月27日期间，当火星进入同是水相星座的双鱼座的时候，你的生活将会变得更加具有社交性。
一轮摩羯座新月将会在12月29日发生在你代表伴侣和婚姻的宫位。也许在这轮新月之后你会收到求婚的意外惊喜。新月的影响力将会在其后面的两周持续，你可以计划婚约相关事宜，但我不建议你马上行动。水星逆行将会在1月8日结束，阴影期将一直持续到1月27日。情人节这天更加适合订婚。如果你已经结婚了，这次的新月将会是个完美的时间去想想与你们二人有关的全新的、美好的未来——想一些你们两人能一起做的事情。
如果你愿意的话，你也能够运用29日的新月来建议某个正式的商业同盟，比如和某个生意上的合作伙伴，写作伙伴，表演教练，经济人，出版商，律师或者其他专业人士。这次的新月相位良好——它会给你带来来自冥王星（代表权力），木星（代表金钱，扩张，快乐）和海王星（代表创造力）的礼物。
想想你将如何运用这次的新月满足自己的需求吧。要记住现在除了天王星之外的其他太阳系行星此刻都位于你星盘的西方，影响进展的关键将会是与他人以合作的方式去一起工作。现在不适合去单飞。
新年前夜将会是非常浪漫的。太阳和海王星将会在12月30日形成极其和谐的相位，但是这一相位带来的影响将会在12月31日才感觉到。当行星都聚集在你9宫代表旅行的宫位的时候，你也许会渴望去一个离家很远闪闪发光的地方度假。爱情方面，那些有伴侣的人自然是会处在聚光灯之下，但是单身的巨蟹们也会享受到快乐，尤其是如果你这个月末有出行计划的话。
愿你们都有一个非常快乐的新年，亲爱的巨蟹。
晋公网安备14080202000303号