☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立
终于——这周你应该可以平静、放松、好好享受生活了。选择权在你手上，你想坐在火炉旁看本好书？想在高档餐厅里放纵地吃一顿？想休个长假，出发去有趣的地方？你应该尽量整理一下忙碌的日程，抽出一些时间为自己做些什么。无论你对这周还有什么抱怨，它也比过去几周轻松和清闲多了。到了周中，你可能接到一个通知，又让你再次鼓起干劲，也许你得到了好机会参与一单生意或赚钱项目，而且来自你新认识的一个人，这也让你更有信心了。不管做什么，好好享受。
☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立
上周，也许你必须应付一个爱挑事的朋友或家人，让你觉得很折磨，但愿你已经和睦地解决了问题，这周应该可以迎来更平静的一周。周四之前，情况理应如此，但到了周四，工作或其他责任又来召唤你，可能有一两天充满繁重和紧张的工作，但如果你在问题刚出现时就多加留心，就没什么好担忧的。等到周末，你有很多时间陪伴亲人、爱人和其他对你很重要的人。充分利用这段时间融入节日气氛。
☆☆☆双子座——译者：刘小猫
周初，你在享受着努力做事并成功完成的满足感，其实这种能量还会持续到月末。之前你已经很长时间没什么开心的理由了，现在你正为了即将到来的新年而高兴，你的生活基调应该是温暖、诱人、充满活力的，而且它还会持续一段时间。这周你可能得到明确的信号，说明你出色地完成了工作、事情会变得更好。等到周五，一位老友或远方的朋友突然出现给了你惊喜。这看起来像是巧合，其实并不是——这意味着你需要恢复联系、继续这段关系。
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
一个你渴望已久的目标似乎在无限期推迟。亲爱的，你并不是永远都那么耐心，但这周你需要拿出耐心来。有些事不能急，而这个目标就是其中之一。你要相信当星星与你同盟时，你可以得到想要的那份美好。这周还鼓励你继续追求某个机会，这个机会与你努力已久但回报甚微的事情有关。不过现在，星星带来了奇迹。你早就值得拥有的东西终于开始来到你身边。这周你还会在一次会晤中受益。
☆☆☆狮子座——译者：刘小猫
这周你可能想取消原本答应的社交活动。也许你没什么过节的心情或与人交往的情绪，也可能是这个辞旧迎新的时刻勾起了你的伤心回忆，或你是因为其他原因感觉沮丧。面对那些你本不愿意打交道的人，即便说上一句话也不愿意。但如果你真的去做了，就可能创造出一些美好回忆，试一下吧。这周也会给你一个机会在落后的工作中迎头赶上。工作或家事上还会有人帮你顺利完成计划。狮子座，不要因为你的骄傲而不接受别人的帮助。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周，你的工作或营收潜力可观的个人项目得到了大量关注。也许这让你有点意外，因为一直以来你在这件事上太投入了，没太注意别人对你的进展有什么看法，这周却突然因为这件事得到了好评和表扬。让这成为你坚持下去所需要的激励。也在这周，有个同事或朋友说的话、做的事可能让你不高兴了，这很容易演变为争吵或冲突。但你现在真想面对这样的局面吗，处女座？你肯定不想！所以提前计划一下，万一真有人刺激你，也用善意和自控的方式回应，这样来避免可能让你懊恼或生气的局面。现在有那么多好事等着你，你根本没时间掺和闹剧。
☆☆☆天秤座——译者：阿佛洛狄忒
这一年还没结束，但你应该已经在考虑未来一年的通盘计划。这周可以思考一下怎样改进你一直在考虑的自我提升项目。这不是说你个人还有很多要提升的地方，只是说你需要更多接触自己想要的生活，建立自信和幸福感。你的生活有很多机会变得更幸福，但做好接受它们的准备也很重要，这样你才可以充分利用机会。周四或周五，可能你有机会参加一个课程或研讨会，或通过一位导师更了解一个主题。也许你觉得自己没有足够的时间或精力，但无论如何还是要参加并推动这个机会，你不必担心怎样做到，只要你启动了，一切都会水到渠成。
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
最近几周你可能经历了很多怀旧的记忆。你很久没有想起的名字和地方在对话中、剪贴簿里或日常生活的备忘录里出现了。如果你一直在想一个人，这周一定要去联系联系，或至少试一试。你可能发现这个人同样很想再次见到你，这样你们就可以创造出新的快乐回忆了。这周会带来一些机会去回馈他人。如果你一直等着机会去做这件事，这就是最佳时刻了。你可能发现参与其中不仅给你的生活带来新的层次，也给你带来了遇见有趣人物的机会，天蝎座。
☆☆☆射手座——译者：Pa
一个仰视你的人近来一直把你看成导师，或至少是指引，射手座。即使这个人在你身边学到很多，你可能也没意识到这个人是这样看待你的，或这个人从中获益匪浅。但这周，你会看到一些痕迹，透露出你对这个人多重要。可以的话，继续加强这段信任关系是好事，双方都可以从中得益。这周你可能和大家一样看到假日活动带来的忙乱，但如果你看到了振奋而不是压力，那它就真不一定有什么压力了。有时你需要的就是换个角度。俗话说过一天算一天，不要想太远，你要把这句话升级为过一会儿算一会儿。
☆☆☆摩羯座——译者：何叙
这周你也许在事业领域探索一个新的可能性，摩羯座。或许是目前工作中的一个新角色，或许是一个机会让你去做截然不同的事，从而走上一直以来梦寐以求的谋生之道。这绝对是一件需要慎重考虑的事，因为它不仅让你得到更好的收入，更让你得到前所未有的满足感。和信任的朋友交换一下想法，接纳他们提供的好意见。这周你也可能为工作之外的事情付出努力，这件事也对给你丰厚的回馈，但它开始需要你投入更多的时间和精力，超出了你最初的预期。试试看能不能找几个朋友搭把手，这样你就可以更快并且更愉悦地推进这件事了。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
瓶子，如果你想让这周的生活“精神焕发”，就一定要改变自己不想社交的状态。尽管远离人群、一个人看看电影或阅读书籍让你感到非常舒服，但当你跟一群开开心心的人在一起时，就不会有一个人的孤独感。当然，如果你并不觉得独处会让自己有种被“漏掉”的感觉，那就远离他们也好，享受独自一人的时光。但如果你内心想结交更多朋友，现在就非常适合“走出去”。这周，你的工作上可能出现不太明显但很重要的变化。这个变化意味着你现在做的事情会发生转变，可以让你更加专注地运用智慧和解决问题的能力。到了周末，一次计划或未计划过的家庭聚会让你与一两位家人重新联系起来，令你十分开心。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
但愿你已经在一个创新的赚钱机会上投入了足够多的时间和精力，如果你还没有，那么这周就是最佳的启动时间。虽然你还看不到整体蓝图，也无法了解这对你来说多么重要，但它绝对值得你全心投入进去，更彻底地去探索这个机会，以便做出明智的决定。周中，有些令你厌倦的事情会激发你的思考，你会得到很棒的点子。你通常都比其他人更有想法和创意，但实现想法时却不如他人勤奋，此刻就应该严肃对待这些创新的想法，制定计划去努力实现它们。
晋公网安备14080202000303号