虽然“中华母亲节”是一个晚近才被提出的概念,但中国一直都纪念母亲的传统。
若从源头追溯,“中华母亲节”的渊源可以追溯至“人类始祖”女娲。农历三月十八日,中国老百姓都会去女娲庙烧香拜祭。至今在中国山西、山西、河北、甘肃等地民间仍有拜祭女娲的传统。
另一个母亲节的传统据称是农历七月十五日的盂兰盆。
根据《佛说盂兰盆经》,释迦牟尼的弟子目连,以“天眼通”看到死去的母亲在饿鬼道受饥饿折磨,处在一个倒悬的空间,瘦的皮包骨头。于是他立即以钵盛饭,借神通力量送给母亲吃。但其母抓饭,刚送到嘴边就化成火炭,不能食用。
目连大哭,向佛祖请教。佛祖告诉目连,凭他一人之力不能奈何,得须十方众僧威神之力,才能超度母亲使其解脱。佛祖让目连在七月十五自恣日这天,设盂兰盆,备百味饮食供养四方僧众。最终,目连的母亲得以超度。
因此佛教七月十五的盂兰盆节有两层含义:一是要教育人们要供养宗教僧众,二是提倡孝道。由此形成了汉传佛寺一年一度的盂兰盆会或盂兰盆节。佛家信众有在夏历七月十五这天,祭祀已经死亡的祖先和抚慰孝敬在即还在生的母亲的习惯。
发展到宋朝,盂兰盆节的重点开始转变为以素食祭祀祖先和拜扫新坟等,因而由孝亲节变为鬼节。
两个母亲节都是中国的传统
套用民族与民族主义史学的观点,“中华母亲节”的设立,是一个非常典型的“发明传统”的过程,但这种“发明”却有积极的意义。
“中华母亲节”这种被发明的传统,实际上也是传统文化不断发展、不断演化的必然结果。它实质上是一种文化持续的生命力和强大的包容性的体现,毕竟传统是在不断地被发明,不断地吸收和重塑中,才能够发扬光大。
设立“中华母亲节”是“洋节”越来越强、中国传统节日越来越弱的背景下提出的。中华民族的民族认同亟需重振,中华的优秀传统必须重新发扬光大。
然而实际上,在全球化的今天,所有的文化相互影响,相互依赖,早就“我中有你、你中有我”。无论是“西方母亲节”还是“中华母亲节”,都已经被赋予了中国式的话语,也都成为中国文化传统的一部分。
因此,对于今天的中国人来说,两个母亲节也都是献给母亲的节日,而它们相互互补,也都充分体现了中国的人民群众对美哈生活的向往。