2017年德国万圣节放假吗

2017年德国万圣节放假吗？

万圣节不是德国全国性的法定节日，一般只在部分州放假。2017年的德国万圣节时间为2017年11月1日，放假地区仅限巴符州、巴伐利亚州、北威州、莱茵兰－普法尔茨州及萨尔州。

德语中的万圣节常用语

万圣节快乐：Frohes Halloween！

把糖拿出来，不然来闹鬼！Was Süβes raus， sonst spukt's im Haus！

德语中的万圣节打油诗

Wir sind die Spukgespenster

und machen sehr viel Krach。

Wir sind die Spukgespenster

und steigen euch auf's Dach！

Doch habt ihr Süβe Sachen，

hor'n wir auf Krach zu machen！

我们是幽灵

会发出很多噪音。

我们是幽灵

会发出很多噪音。

如果你们有糖果，

我们就会安静下来！

Was Süβes raus， sonst spukt's im Haus！

把糖拿出来，不然来闹鬼！

Wir danken euch， ihr seid jetzt frei，

wir ziehen weiter mit Geschrei。

谢谢你们，你们自由了，

我们去别的地方闹了。

Gespenster durch die Straβen ziehn——

heute Nacht ist Halloween。

幽灵在街上走动——

今夜是万圣节。

Gebt ihr uns was Süβes aus

dann ziehn wir weiter ins Nebenhaus！

快给我们糖

这样我们就去别人家啦！

Es ist ja heute Haloween

wir deshalb um die Hauser ziehn

wir jagen bose Geister fern

und hatten dafür allzu gern

ein wenig Süβes von euch Leut

damit uns dieser Abend freut。

今天就是万圣节

所以我们挨家挨户串门

我们赶走了厉鬼

为此我们想要

从你们那要一点糖

来欢庆这个夜晚。