您的位置:首页 > 节日大全 > 小年 > 正文

祭灶节用英语怎么说

发布时间:2018年01月06日 来源:网络

祭灶节英语:

The kitchen god Festival。

祭灶节传说

祭灶节在中原地区是次于中秋节的一个重要节日,这种节日的来源有一个传说。古代的时候,一对老夫妇的儿子因家中贫困所以去煤矿挖煤。儿子长去不归,于是老汉想着去看看儿子。在路上碰见一个赤脚的汉子,他们两人相处的很好。老汉知道那个汉子是阎王派的小鬼,要去矿地收100条人命。老汉祈求留下他儿子的命。小鬼同意了,但让他必须保密。于是他儿子的命保住了。3年后,正好是农历二十二的晚上,老汉想起这件事,和妻子在那聊这件事。被灶神听到了,于是第二天灶神上天对玉帝说,玉帝惩罚了那个小鬼。于是从那以后人们都在农历二十三这天,请灶神吃糖糕,一是希望他上天多说些好话,而是希望粘住他的嘴,别搬弄是非。

祭灶节传说英语:

In central region is people after the Mid-Autumn festival is an important holiday, the holiday is a source of legend。 In ancient time, the old couple because of poor so go home son of mine coal mines。 Son, so long to don't think to look old son。 In the way of man met a barefoot, they get along very well。 That old man is the kid, yan to receive 100 lives。 Mines For the son of man left his life。 Hobberdy agreed, but he must be kept secret。 So his son's life saved。 Three years later, it is the man of the evening, 22, and this matter in the chat wife。 By day, so the kitchen to hear the kitchen god said to the jade emperor was punished。 Then after that people in 23, please include this calendar, a cake of sugar is hoping he more than 9 say something nice, but hope stuck his mouth, don't gossip。

祭灶节的习俗

祭灶

小年这天,也是民间祭灶的日子。民间传说,每年腊月二十三,灶王爷都要上天向玉皇大帝禀报这家人的善恶,让玉皇大帝赏罚。因此送灶时,人们在灶王像前的桌案上供放糖果、清水、料豆、秣草;其中,后三样是为灶王升天的坐骑备料。祭灶时,还要把关东糖用火融化,涂在灶王爷的嘴上。这样,他就不能在玉帝那里讲坏话了。另外,大年三十的晚上,灶王还要与诸神来人间过年,那天还得有"接灶"、"接神"的仪式。等到家家户户烧轿马,洒酒三杯,送走灶神以后,便轮到祭拜祖宗。

扫尘

1.过了二十三,离春节只剩下六、七天了,过年的准备工作。扫尘显得更加热烈了。要彻底打扫室内,俗称扫尘,扫尘为的是除旧迎新,拔除不祥。各家各户都要认真彻底地进行清扫,做到窗明几净。粉刷墙壁,擦洗玻璃,糊花窗,贴年画等等。

2.到了腊月,家家户户都准备过年了。在北京,通常把腊月二十四日定为"扫房日"。

扫尘主要是将家里进行彻底清洁,主妇通常先将房里的床铺家具遮罩起来,用头巾将头包好,然后用扫帚将墙壁上下扫干净。扫屋之后,擦洗桌椅,冲洗地面。扫房之后,各店铺、居民家焕然一新。新贴的春联,鲜艳夺目,显示着红红火火的鸿福盛景。活灵活现的门神,抬头见喜的横幅,精美的窗花,五彩的年画,花团锦簇的灯笼,和神龛上丰饶的祭品,无不显示着喜气洋洋、欣欣向荣的节日景象。

剪窗花

所有准备工作中,剪贴窗花是最盛行的民俗活动。内容有各种动、植物等掌故,如喜鹊登梅,燕穿桃柳,孔雀戏牡丹 ,狮子滚绣球 ,三羊(阳)开泰,二龙戏珠,鹿鹤桐椿(六合同春),五蝠(福)捧寿,犀牛望月,莲(连)年有鱼(馀),鸳鸯戏水,刘海戏金蝉,和合二仙等等。

洗浴

大人、小孩都要洗浴、理发。民间有"有钱没钱,剃头过年"的说法

婚嫁

过了二十三,民间认为诸神上了天,百无禁忌。娶媳妇、聘闺女不用择日子,称为赶乱婚。直至年底,举行结婚典礼的特别多。民谣有"岁晏乡村嫁娶忙,宜春帖子逗春光。灯前姊妹私相语,守岁今年是洞房"的说法。

相关文章